インスタンスの伸縮率のプロパティの_xscale、_yscaleが、AS3ではscaleX、scaleYに変更されました。名前が変わっただけではありません。AS2では伸縮率100%ならば値は100.0でしたが、scaleX、scaleYは伸縮率100%ならば値は1.0です。たとえば、縦横スケールを2倍にするスクリプトは次のようになります。
my_mc.scaleX = my_mc.scaleY = 2;